Указатель of ядов (SOS Poison) Smartphone app Saves Lives

Press release (english version)

19 APRIL 2011, ALMERE, THE NETHERLANDS
Summary
What do you do when a child has eaten a buttercup? Should you induce vomiting in a child when it has drunk bleach? Everyone with a smartphone can immediately find answers to these types of questions by using the new SOS Poison app. The app is available for iPhones.

The SOS Poison application for smartphones contains an alphabetic list

with 190 toxic substances. For each substance, there is an instruction on

what to do if a child has ingested it. In addition, the app also contains a

list of more than 60 toxic plants. Every plant has a clear photo next to it,

so that users can immediately recognise which plant a child has eaten from.

The app also provides advice on ticks, snakes, jellyfish, bees or wasps and

there is a separate chapter with prevention tips and other relevant

information.

 

    "This app is of course intended for parents, but is certainly also useful

for teachers, playschool teachers, sports instructors and others who deal

with children," says publisher Don Veldkamp.

 

    The SOS Poison app is a publication by the Dutch Foundation 'Ticket to

Prevent'. The foundation works closely together with experts from the Dutch

Red Cross, The Orange Cross, and 'Consumer and Safety', the Dutch consumer

safety watchdog.

 

    "An important advantage of the app is the ease with which new advice or

altered insights can be implemented. We can therefore continuously keep the

app up-to-date," says Veldkamp.

 

    If you buy the SOS Poison app, the latest updated version is always

available for free, via the app store.

 

    The app has now been available for a few weeks, and is clearly catching

on. One user writes: "This is an amazing app if ever I've seen one. If you

have young children, this is almost a must."

 

    "The SOS Poison app is available in English, German, Dutch, and

French, Spanish and recently in Russian. We are currently busily translating the SOS Poison app, and making it available in the app stores of other European countries," says Veldkamp.

The SOS Poison app can be downloaded from Apple's iTunes App store for the

payment of $ 4,99. 


Приложение к смартфону «Указатель ядов» спасает жизни


АЛМЕРЕ, Нидерланды

Что Вы делаете, если ребенок съел лютик? Следует ли вызвать рвоту, если ребенок выпил отбеливатель? Каждый, у кого есть смартфон, может без промедления узнать ответы на подобные вопросы с помощью нового приложения «Указатель ядов». Это приложение предлагается для iPhones.

Приложение «Указатель ядов» для смартфонов содержит алфавитный перечень 190 токсических веществ. Для каждого вещества приводится указания относительного того, что нужно предпринять, если ребенок проглотил его. Кроме того, это приложение содержит перечень более чем 60 токсичных растений. Рядом с названием каждого растения приводится его четкая фотография, чтобы пользователи могли моментально распознать, кусочек какого растения откусил ребенок. В приложении также приводятся советы относительно клещей, медуз, пчел или ос. Кроме того, имеется отдельный раздел, содержащий рекомендации по профилактике и другую соответствующую информацию.

«Безусловно, это приложение предназначено для родителей, но оно, разумеется, также полезно и для учителей, воспитателей детских садов, спортивных инструкторов и других категорий лиц, работающих с детьми», - говорит издатель приложения Дон Вельдкамп (Don Veldkamp).

Приложение «Указатель ядов» является продуктом, разработанным голландским фондом «Курс предотвращения» (Ticket to Prevent). Фонд тесно сотрудничает с экспертами Красного Креста Нидерландов, Оранжевого Креста и организации защиты прав потребителей «Потребитель и безопасность» (Consumer and Safety).

«Важным преимуществом приложения является простота внедрения новых рекомендаций или Изменений, что позволяет постоянно обновлять приложение», - говорит Вельдкамп.

Если Вы покупаете приложение «Указатель ядов», последняя обновленная версия всегда предлагается бесплатно через магазин приложений.

Приложение поступило в продажу нескольких недель назад, и оно, несомненно, становится все более популярным. Вот отзыв одного из пользователей: «Это самое лучшее приложение из всех, какие мне встречались ранее. Если у Вас есть маленькие дети, Вы обязательно должны его приобрести».

«Приложение «Указатель ядов» предлагается на английском, немецком, голландском, французском, испанском и - с недавнего времени - на русском языках. Сейчас мы работаем над переводом приложения «Указатель ядов», чтобы оно появилось в магазинах приложений других европейских стран», - говорит Вельдкамп.

Приложение «Указатель ядов» можно скачать с вебсайта магазина приложений Apple's iTunes за 4,99 доллара.


Источник: Ticket to Prevent

Дополнительная информация: «Курс предотвращения» (Ticket to Prevent), г-н Дон Вельдкамп (Don Veldkamp), тел.: +31(0)36-53-43-554, электронная почта: dveldkamp@tickettoprevent.nl, Посетите вебсайт http://www.tickettoprevent.pressdoc.com, где размещены снимки с экрана смартфона.

 

 

Spokespeople
About Tickettoprevent

Ticket to Prevent is a Dutch publishing company based in Almere.
The aim of Ticket to Prevent is to protect children by publishing extensive information about prevention, safety and health in and around the house.

Ticket to Prevent developed the acclaimed mobile App: SOS Poison which is available in 5 different languages:

German: Gifteratgeber
French:  Anti Poison Mobile
Dutch:  Gifwijzer
Spanish:  SOS Toxico
English: SOS Poison